Feighlí? Tá Niamh agus Aonghus rómhór le feighlí a bheith acu. Nó sin a cheapann siadsan.
Ach té tuairimí eile ag an au pair nua ... agus cleasanna nua aici freisin!
Category: Children's fiction, Irish Language
Themes:
Fantasy, Other worlds
Series:
Scéal Eile
Feighlí? Tá Niamh agus Aonghus rómhór le feighlí a bheith acu. Nó sin a cheapann siadsan.
Ach té tuairimí eile ag an au pair nua ... agus cleasanna nua aici freisin!
When eleven-year-old Niamh and nine-year-old Aonghus are left in the care of Marie-Claire they are not pleased.
They think they are too old for a babysitter and they have successfully gotten rid of seven of Marie-Claire’s predecessors by playing nasty tricks on them.This one looks almost too easy – easy peasy – ÉASCA PÉASCA in fact!
However, Marie-Claire is no pushover. There’s something ‘knowing’ about her. Soon the terrible twosome find out that Marie-Claire has special powers, powers that she has no problem using against the children and their tricks......
'Cuireann Éasca Péasca tús sultmhar, greannmhar, spleodrach leis an tsraith nua seo. Is cinnte go mbainfeadh páistí óga sult as an chleasaíocht, as an ghreann agus as an imeartas focal atá sa scéal. Fágann sé sin uilig go bhuil sé éasca péasca domsa an leabhar a mholadh do pháistí óga atá ag léamh go neamhspléach.'